Апартаменти у Іспанії на продаж

51 оголошення

Апартаменти у Іспанії на продаж (51)

  • Ціна: за зростанням
  • Ціна: за спаданням
  • Площа: за зростанням
  • Площа: за спаданням
  • За абеткою: А–Я
  • За абеткою: Я–А
  • Спочатку нові
  • Спочатку старі
Nõa Cullera
Для другого дому

Nõa Cullera

€ 194 500 - 346 400 ≈ 849 946 - 1 513 733 PLN

Валенсія, Іспанія

Апартаменти

41 – 71 m²

Ключові особливості:

  • Вид на воду
  • Басейн
  • Басейн на даху
Triumph Towers
Для інвестиції

Triumph Towers

€ 201 200 - 504 400 ≈ 879 224 - 2 204 178 PLN

Бенідорм, Іспанія

Апартаменти

39 – 97 m²

Ключові особливості:

  • Вид на воду
  • Басейн
  • Басейн-інфініті
Hilford La Torre
Для інвестиції

Hilford La Torre

€ 201 300 ≈ 879 661 PLN

Бенідорм, Іспанія

Апартаменти

20 – 25 m²

Ключові особливості:

  • Басейн
  • Басейн з підігрівом
  • Фітнес-центр / тренажерний зал
Riviera 1
Для інвестиції

Riviera 1

€ 159 400 - 248 500 ≈ 696 562 - 1 085 920 PLN

Бенідорм, Іспанія

Апартаменти

32 – 91 m²

Ключові особливості:

  • Вид на воду
  • Вид на гори
  • Басейн
Hilford Resorts
Для орендного доходу

Hilford Resorts

€ 273 000 ≈ 1 192 983 PLN

Валенсія, Іспанія

Апартаменти

42 m²

Ключові особливості:

  • Центр міста
  • Басейн
  • Басейн з підігрівом
Amaranta Living Casares Golf
Рекомендовані Для релокації

Amaranta Living Casares Golf

€ 446 000 - 853 000 ≈ 1 948 975 - 3 727 525 PLN

Малага, Іспанія

Апартаменти, Пентхаус

127 – 235 m²

Ключові особливості:

  • Вид на воду
  • Вид на гори
  • Басейн
Alura Living
Рекомендовані Для збереження капіталу

Alura Living

€ 450 900 - 817 100 ≈ 1 970 388 - 3 570 645 PLN

Малага, Іспанія

Апартаменти, Пентхаус

105 – 149 m²

Ключові особливості:

  • Вид на воду
  • Вид на гори
  • Поруч з аеропортом
Isidora Living Las Mesas
Рекомендовані Для інвестиції

Isidora Living Las Mesas

€ 519 000 - 595 000 ≈ 2 267 978 - 2 600 091 PLN

Малага, Іспанія

Апартаменти

91 – 117 m²

Ключові особливості:

  • Перша лінія біля моря
  • Вид на воду
  • Вид на гори
Wyndham Portocolom Mallorca
Рекомендовані Для інвестиції

Wyndham Portocolom Mallorca

€ 315 700 - 382 500 ≈ 1 379 577 - 1 671 487 PLN

Майорка, Іспанія

Апартаменти

50 – 63 m²

Ключові особливості:

  • Перша лінія біля моря
  • Вид на воду
  • Басейн

Немає часу переглядати
усі пропозиції?

Розкажіть, яку квартиру ви шукаєте, і я швидко та безкоштовно підберу пропозиції, що відповідають вашим очікуванням, а також пораджу, який варіант краще обрати.

Пропозиції, що можуть вас зацікавити

Tap Vita Ruby
Для орендного доходу

Tap Vita Ruby

€ 135 000 - 205 000 ≈ 589 937 - 895 830 PLN

Анталія, Туреччина

Апартаменти

50 – 89 m²

Ключові особливості:

  • Вид на гори
  • Басейн
  • Фітнес-центр / тренажерний зал
Noble Form Thonglor
Для другого дому

Noble Form Thonglor

€ 182 000 - 509 300 ≈ 795 322 - 2 225 590 PLN

Бангкок, Таїланд

Апартаменти

33 – 77 m²

Ключові особливості:

  • Центр міста
  • Басейн
  • Басейн-інфініті
Nue Evo Ari
Для другого дому

Nue Evo Ari

€ 147 000 - 271 600 ≈ 642 375 - 1 186 865 PLN

Бангкок, Таїланд

Апартаменти

30 – 56 m²

Ключові особливості:

  • Центр міста
  • Басейн
  • Басейн-інфініті
Nue Epic Asok Rama 9
Для орендного доходу

Nue Epic Asok Rama 9

€ 122 000 - 387 000 ≈ 533 128 - 1 691 151 PLN

Бангкок, Таїланд

Апартаменти

30 – 101 m²

Ключові особливості:

  • Центр міста
  • Басейн-інфініті
  • Басейн на даху
Sensa by Tempo
Для орендного доходу

Sensa by Tempo

€ 72 500 - 348 700 ≈ 316 818 - 1 523 784 PLN

Батумі, Грузія

Апартаменти

36 – 146 m²

Ключові особливості:

  • Перша лінія біля моря
  • Вид на воду
  • Вид на гори
Lubana Island
Для другого дому

Lubana Island

€ 207 000 - 527 600 ≈ 904 569 - 2 305 559 PLN

Салала, Оман

Вілла

67 – 145 m²

Ключові особливості:

  • Перша лінія біля моря
  • Вид на воду
  • Вид на парк
Amazi
Для релокації

Amazi

€ 253 300 - 916 400 ≈ 1 106 896 - 4 004 576 PLN

Салала, Оман

Вілла

79 – 243 m²

Ключові особливості:

  • Перша лінія біля моря
  • Вид на воду
  • Вид на парк
Olive Farms
Для другого дому

Olive Farms

€ 203 200 - 296 000 ≈ 887 964 - 1 293 490 PLN

Маскат, Оман

Вілла

75 – 120 m²

Ключові особливості:

  • Вид на гори
  • Вид на парк
  • Басейн
Green Gardens
Для релокації

Green Gardens

€ 257 000 - 415 000 ≈ 1 123 064 - 1 813 509 PLN

Батумі, Грузія

Вілла

218 – 292 m²

Ключові особливості:

  • Вид на гори
  • Вид на парк
  • Басейн
Solaris
Для інвестиції

Solaris

€ 186 600 - 209 200 ≈ 815 423 - 914 183 PLN

Маскат, Оман

Апартаменти

85 – 95 m²

Ключові особливості:

  • Вид на воду
  • Вид на гори
  • Вид на парк
Raya
Для інвестиції

Raya

€ 435 700 - 546 300 ≈ 1 903 965 - 2 387 276 PLN

Маскат, Оман

Вілла

157 – 183 m²

Ключові особливості:

  • Вид на гори
  • Вид на парк
  • Приватний басейн
Avarra by Palace
Для інвестиції

Avarra by Palace

€ 642 500 - 3 189 000 ≈ 2 807 661 - 13 935 611 PLN

Дубай, Об’єднані Арабські Емірати

Апартаменти, Пентхаус

73 – 392 m²

Ключові особливості:

  • Вид на воду
  • Центр міста
  • Басейн

Апартаменти в Іспанії — як вибрати нерухомість для власних потреб або інвестицій

Апартаменти в Іспанії можуть бути другим домом, місцем для проживання, нерухомістю для відпочинку або активом, призначеним для оренди. Вдалий вибір залежить не лише від привабливості регіону, а й від мети купівлі, загального бюджету, способу використання житла та готовності керувати ним на відстані. Цей посібник призначений насамперед для приватних покупців та інвесторів із Польщі, які розглядають придбання нерухомості за кордоном, але не хочуть ухвалювати рішення виключно на основі фотографій, заявленої ціни чи обіцянок високого попиту. Купівля для власного стилю життя зазвичай починається з питань про щоденний комфорт: чи хочете ви жити біля пляжу, користуватися нерухомістю взимку, мати зручний доступ до аеропорту, ресторанів, медичного обслуговування та послуг? У такому сценарії апартаменти в Іспанії мають насамперед відповідати ритму життя власника та його родини. Інакше виглядають інвестиційні апартаменти. Тут важливими є профіль орендаря, сезонність, правила туристичної оренди, конкуренція в районі, витрати на спільноту власників і модель обслуговування після купівлі. Дохід від оренди та зростання вартості не гарантуються, тому інвестиції в нерухомість потребують аналізу конкретного проєкту, а не лише всієї країни чи узбережжя. Перед початком пошуку варто визначити чотири елементи: максимальний загальний бюджет, бажаний період власного проживання, мінімальні вимоги до локації та те, чи буде оренда доповненням до особистого користування, чи головною метою купівлі апартаментів в Іспанії.

Де купити апартаменти в Іспанії?

Вибір регіону має залежати від призначення нерухомості. Локації нерухомості в Іспанії відрізняються авіасполученням, тривалістю сезону, масштабом туризму, цілорічною інфраструктурою та профілем орендарів. Порівняння лише заявлених цін не показує ані витрат на утримання, ані реальної зручності користування житлом. Регіон Іспанії Характер локації Може підійти тим, хто шукає









Коста-БланкаРізноманітні курорти та міста для цілорічного проживанняДругий дім біля моря та широкий вибір апартаментів
Коста-КалідаСпокійніший характер частини населених пунктівВідпочинок, доступ до моря та менш інтенсивний темп життя
Коста-дель-СольЗрілий міжнародний ринокРозвинену інфраструктуру та послуги
Коста-де-АльмеріяБільш локальний, різноманітний ринокСпокійніші локації та індивідуальний підхід до вибору
МайоркаОстрівний ринокОстрівний спосіб життя та певні авіасполучення

Коста-Бланка і Коста-Каліда: для кого?

Коста-Бланка та Коста-Каліда часто розглядаються людьми, які хочуть поєднати власне перебування біля моря з можливістю періодичної оренди. Тут доступні як апартаменти у великих курортах, так і нерухомість у спокійніших містах. Перед вибором конкретної локації варто перевірити: скільки часу займає дорога з аеропорту, чи працюють ресторани й магазини поза сезоном, яка відстань до пляжу, а також чи переважає по сусідству курортна, житлова забудова або інтенсивний туризм. Для оренди важлива не лише назва узбережжя. Апартаменти, розташовані поруч із послугами та транспортом, можуть мати інший профіль гостей, ніж житло в закритому комплексі далеко від центру. Також необхідно перевірити місцеві вимоги до оренди перед ухваленням рішення.

Коста-дель-Соль і Коста-де-Альмерія: клімат, інфраструктура та характер ринку

Коста-дель-Соль відома розвиненою інфраструктурою, міжнародною спільнотою та широкою базою послуг. Вона може підійти покупцям, які хочуть користуватися нерухомістю більшу частину року або для яких важливий доступ до ресторанів, гольф-полів, шкіл і транспорту. Коста-де-Альмерія має більш різноманітний характер. У деяких локаціях темп життя спокійніший, а ринок менш інтенсивно міжнародний. Це не означає автоматично нижчих витрат чи кращої прибутковості — кожну інвестицію слід оцінювати окремо. Вища впізнаваність Коста-дель-Соль не означає, що вона краще відповідатиме кожному бюджету. В обох регіонах потрібно порівняти стандарт проєкту, внески до спільноти власників, доступ до послуг, заплановану забудову по сусідству та правила використання нерухомості.

Майорка: коли острів є кращим вибором, ніж материк?

Майорка може підійти покупцям, які цінують острівний спосіб життя, авіасполучення та особливий характер локації. Для частини власників сама можливість регулярно перебувати на острові важливіша за максимізацію доходу від оренди. Придбання на острові, однак, вимагає особливо ретельної перевірки зручності користування поза сезоном, витрат на утримання та доступності послуг у вибраному населеному пункті. Також варто перевірити чинні правила туристичної оренди та призначення нерухомості перед підписанням договору. Інформацію щодо туристичних правил на Балеарських островах завжди слід підтверджувати в офіційних матеріалах уряду Балеарських островів.Місцеві норми можуть змінюватися, а можливість оренди залежить, зокрема, від типу житла, його розташування та необхідних дозволів.

Який тип нерухомості вибрати: апартаменти, квартиру чи віллу?

Типи нерухомості в Іспанії відрізняються обсягом обов’язків власника, рівнем приватності та поточними витратами. Апартаменти в комплексі часто пропонують спільні зони, міська квартира забезпечує близькість до послуг, а вілла та заміський будинок зазвичай означають більшу самостійність, але й більше відповідальності за утримання. Єдиного найкращого рішення не існує. Вибір має відповідати кількості користувачів, частоті перебування, планам щодо оренди та готовності керувати нерухомістю.

Апартаменти в новобудові

Нові апартаменти в Іспанії можуть бути хорошим рішенням для тих, хто очікує сучасного стандарту, тераси, басейну, гаража або спільних зон. Покупці часто обирають первинний ринок, коли хочуть обмежити обсяг ремонтних робіт після отримання об’єкта. Перед бронюванням потрібно перевірити стандарт оздоблення, запланований термін здачі, статус проєктної документації, умови оплати та розмір внесків до спільноти власників. У разі купівлі на етапі будівництва також важливо розуміти графік і правила захисту внесених коштів. У MAG World Properties відбір проєктів включає аналіз забудовника, документації та умов угоди, а в юридичних питаннях — співпрацю з місцевими юристами. Обсяг перевірки завжди має відповідати конкретному проєкту та етапу інвестиції.

Невеликі апартаменти чи більша нерухомість?

Невеликі апартаменти можуть підійти парі, яка користується нерухомістю кілька разів на рік. Зазвичай їх простіше організувати, і вони можуть генерувати нижчі витрати на утримання, ніж великі апартаменти, але вони обмежують кількість людей, які можуть комфортно користуватися житлом. Родині може знадобитися додаткова спальня, більша тераса або близькість до інфраструктури для дітей. Водночас інвестор, який планує оренду, повинен зіставити площу з профілем гостя та витратами, а не припускати, що більша площа завжди забезпечить кращий результат. Оптимальна площа залежить від моделі використання. Варто розписати, хто користуватиметься нерухомістю, у які місяці та чи буде житло доступним для орендарів більшу частину року.

Вілла, таунхаус чи квартира в місті?

Вілла зазвичай забезпечує найбільше приватності та простору, але може бути пов’язана з більшим обсягом утримання: садом, басейном, інженерними системами чи охороною ділянки. Це рішення для людей, які приймають вищий рівень відповідальності або планують доручити управління. Таунхаус часто є проміжним варіантом між апартаментами та окремою віллою. Він може надавати більше простору, ніж квартира, зберігаючи частину зручностей спільноти. Квартира в місті може краще підійти людям, які планують переїзд або тривале перебування протягом усього року. Близькість до послуг, транспорту та повсякденного життя часто важливіша за приватний сад, особливо коли власник не хоче організовувати технічне обслуговування нерухомості на відстані.

Скільки коштує купівля апартаментів в Іспанії?

Загальний бюджет — це більше, ніж ціна, зазначена в оголошенні. Витрати на купівлю нерухомості в Іспанії залежать, зокрема, від регіону, статусу нерухомості — первинний чи вторинний ринок — та індивідуальної ситуації покупця. Ціна нерухомості Відповідно до договору та графіка платежів Податки на угоду Під час купівлі, залежно від типу угоди







Категорія витрат Коли сплачується Що потрібно підтвердити
Валюту, строки, комплектацію та умови бронювання
Чинні регіональні ставки та податкову кваліфікацію
Нотаріус і реєстраціяПід час завершення угоди та реєстрації права власностіЗбори, пов’язані з актом і реєстром
Юридичний супровідДо та під час угодиОбсяг перевірки документів і представництва
ФінансуванняДо завершення угоди та протягом періоду кредитуванняУмови банку, власний внесок, витрати на іпотечний кредит в Іспанії
Витрати на володінняПісля купівлі, регулярноВнески до спільноти, страхування, місцевий податок, комунальні послуги та утримання
Податки на нерухомість в Іспанії та податки під час купівлі не мають єдиної універсальної ставки для всієї країни. Придбання нової нерухомості та купівля об’єкта на вторинному ринку можуть підпадати під різні правила, а частина платежів визначається на регіональному рівні. Перед переказом коштів необхідно отримати актуальний розрахунок від місцевого юриста або податкового консультанта. Додаткові витрати на купівлю апартаментів також включають можливі переклади, довіреності, страхування або витрати на підготовку нерухомості до використання. У разі житла в комплексі потрібно ознайомитися з правилами спільноти власників і прогнозованими річними внесками. Іпотечний кредит в Іспанії може бути доступним також для частини нерезидентів, проте банк оцінює джерело доходів, фінансову історію, власний внесок і документи покупця. Фінансування не надається автоматично, а умови відрізняються залежно від установи.

Як купити нерухомість в Іспанії крок за кроком?

Процес купівлі нерухомості в Іспанії варто вести поетапно: від визначення мети до нотаріального акта та організації питань після купівлі. Ключове значення має незалежна перевірка документації щодо придбання нерухомості та чітке узгодження строків і платежів.
  1. Визначення мети, загального бюджету та бажаних регіонів.
  2. Відбір пропозицій і огляд нерухомості та її оточення.
  3. Бронювання після перевірки його умов.
  4. Юридична перевірка та аналіз документів.
  5. Організація фінансування та платежів.
  6. Завершення угоди у нотаріуса та реєстрація права власності.
  7. Передача об’єкта, страхування та, за потреби, управління орендою.

Вибір нерухомості та аналіз локації

Перед переглядами варто визначити не лише ціну купівлі, а й максимальний загальний бюджет. Необхідно встановити кількість спалень, необхідний стандарт, відстань до аеропорту, пляжу та послуг, а також запланований спосіб використання житла.
  1. Під час огляду варто запитати про:
  2. внески до спільноти власників і обсяг послуг;
  3. заплановану забудову по сусідству;
  4. доступність паркування, комори та транспорту;
  5. правила оренди, що діють у будинку та муніципалітеті;
  6. термін здачі, якщо це новобудова;
  7. витрати на користування поза сезоном.
Підтримка агентства має допомагати впорядкувати ці критерії, а не замінювати незалежну юридичну чи технічну оцінку.

Бронювання, документи та юридична перевірка

Бронювання не слід вважати формальністю. Перед оплатою необхідно прочитати умови повернення коштів, строки наступних платежів і зобов’язання сторін. Юридична перевірка охоплює обсяг, що відповідає конкретному типу нерухомості. Вона може стосуватися, зокрема, права власності, обтяжень, дозволів, статусу інвестиції, документації спільноти власників і змісту договору. Місцевий юрист повинен пояснити покупцеві, які документи потрібні та які ризики були виявлені.

Фінансування, платежі та завершення купівлі

Джерело фінансування потрібно визначити достатньо завчасно. У разі купівлі за власні кошти важливими є графік переказів і документація щодо походження коштів, тоді як за кредитного фінансування необхідно виконати вимоги банку. Завершення угоди, як правило, відбувається у нотаріуса. Після цього право власності реєструється відповідно до належної процедури. Документи та строки потрібно підтвердити з місцевим юристом і нотаріусом, оскільки вони залежать від ситуації та виду угоди.

Купівля апартаментів і проживання та резидентство в Іспанії

Купівля апартаментів не надає автоматичного права на проживання в Іспанії чи податкове резидентство. Право власності на нерухомість, законне перебування, податкове резидентство та можливі програми проживання є окремими питаннями. Податкове резидентство залежить від фактів, пов’язаних із перебуванням і життєвою ситуацією, а не лише від володіння житлом. Правила перебування для громадян Європейського Союзу та осіб з-поза ЄС також відрізняються. Актуальну інформацію слід перевіряти на офіційному порталі іспанської міграційної адміністрації.

Інвестиційні апартаменти в Іспанії: як оцінити потенціал оренди?

Інвестиційні апартаменти в Іспанії слід оцінювати на основі доходу після витрат, а не лише прогнозованого доходу від бронювань. Оренда апартаментів в Іспанії може бути цікавою моделлю, але потребує аналізу місцевого попиту, сезонності, регулювання та операційних витрат.

Перед купівлею варто підготувати чекліст:

  1. Хто буде орендарем: туристи, сім’ї, люди, які працюють віддалено, чи довгострокові орендарі?
  2. Чи має локація попит також поза основним сезоном?
  3. Яка конкуренція серед об’єктів подібного стандарту та на подібній відстані від пляжу або центру?
  4. Чи дозволена короткострокова оренда в Іспанії для конкретного об’єкта та на яких умовах?
  5. Якими будуть внески до спільноти власників, прибирання, управління, ремонт, страхування та комунальні послуги?
  6. Чи користуватиметься власник апартаментами в найбільш привабливі для оренди періоди?
  7. Хто займатиметься гостями, технічними зверненнями та звітністю?
Слід відрізняти валовий дохід від чистого доходу. Валовий дохід — це сума надходжень від гостей. Чистий дохід залишається лише після вирахування витрат на управління, податків, зборів, періодів простою, сервісу та утримання. Оренда на відпочинок може приносити вищі надходження в окремі періоди, але зазвичай потребує активнішого обслуговування та є більш чутливою до сезонності й місцевих норм. Довгострокова оренда може бути розумнішим варіантом для власника, який віддає перевагу стабільнішій моделі використання та менш частій зміні орендарів. Історичні результати, маркетингові розрахунки та дані з інших локацій не гарантують майбутньої прибутковості. Інвестиції в нерухомість в Іспанії потребують окремого аналізу конкретної адреси, будинку та моделі управління.

Як MAG World Properties підтримує купівлю апартаментів в Іспанії?

MAG World Properties допомагає покупцям перейти від загальної ідеї до впорядкованого рішення. Перша консультація слугує насамперед для визначення мети купівлі, загального бюджету, бажаної локації та очікувань щодо власного проживання й оренди. Далі ми можемо порівняти регіони Іспанії, відібрати нові апартаменти в Іспанії, що відповідають визначеним критеріям, і представити документацію проєкту. Під час купівлі нерухомості за кордоном також важливо координувати роботу місцевих спеціалістів, зокрема юристів, коли потрібна незалежна перевірка документів. Модель MAG включає консультування, відбір проєктів і підтримку в організації угоди. Згідно з інформацією компанії, послуги оплачуються забудовниками, тому інвестор не сплачує комісію MAG World Properties.Однак це не означає, що кожна нерухомість або кожен регіон буде відповідним для кожного покупця. Хороша консультація має завершуватися чітким планом: які локації порівнювати, який бюджет прийняти, які документи перевірити та які ризики потребують додаткового аналізу. Це спокійніший спосіб зробити вибір, ніж ухвалювати рішення під впливом однієї привабливої пропозиції.

Найчастіші запитання про апартаменти в Іспанії

Чи може іноземець купити апартаменти в Іспанії?

Так, іноземець може купити апартаменти в Іспанії. Однак сама купівля потребує проходження процедур угоди, перевірки документів і організації платежів. Статус громадянства впливає на частину процедур, а також на питання проживання та оподаткування, тому перед купівлею варто скористатися послугами місцевого юриста та перевірити актуальні офіційні вимоги.

Які витрати потрібно додати до ціни апартаментів в Іспанії?

До ціни апартаментів потрібно додати податки на угоду, нотаріальні та реєстраційні витрати, юридичний супровід і витрати на подальше утримання. У бюджеті також потрібно врахувати страхування, внески до спільноти власників, комунальні послуги та можливе фінансування. Ставки залежать від регіону, типу нерухомості та статусу покупця, тому перед угодою потребують актуального розрахунку.

Чи дає купівля нерухомості в Іспанії право на проживання?

Ні, купівля нерухомості в Іспанії не надає автоматично права на проживання чи податкове резидентство. Володіння житлом є окремим питанням від міграційних і податкових правил. Умови проживання залежать, зокрема, від громадянства та індивідуальної ситуації, а податкове резидентство оцінюється на підставі фактичних обставин. Актуальні норми потрібно перевіряти в офіційних джерелах.

Чи можна здавати апартаменти в Іспанії туристам?

Так, але можливість туристичної оренди залежить від регіону, муніципалітету, типу нерухомості та місцевих адміністративних вимог. Не кожен об’єкт відповідає цій моделі, а правила можуть змінюватися. Перед купівлею потрібно підтвердити статус нерухомості, регламент спільноти власників і чинні вимоги відповідного регіонального органу. Вибір апартаментів в Іспанії має починатися з мети: другий дім, переїзд, сімейне використання чи оренда. Лише після цього варто порівнювати регіон, тип нерухомості, повні витрати та правові умови конкретного проєкту. Найбезпечніше рішення — те, що враховує як стиль життя, так і реальні обов’язки власника.
Огляд конфіденційності

Цей вебсайт використовує файли cookie, щоб забезпечити вам найкращий досвід користування. Інформація про файли cookie зберігається у вашому браузері та виконує такі функції, як розпізнавання вас під час повторного відвідування сайту й допомога нашій команді в розумінні того, які розділи сайту є для вас найцікавішими та найкориснішими.